هفته‌ی آخر اسفند سال گذشته، زمانی که شانزده روز از آغاز جنگ گذشته بود و اینترنت بین‌الملل قطع بود فرصتی دست داد تا به سراغ رمان جدید امیلی‌ین ملفتو بروم.

از این نویسنده پیش‌تر داستان بلند «دجله به حال تو ناله کند» را خوانده بودم. امیلی‌، نویسنده و روزنامه‌نگار فرانسوی‌ای است که بیشتر به موضوعاتی چون جنگ، خشونت و مرگ می‌پردازد.

رمان «سرهنگ نمی‌خوابد» داستان مردی نظامی و خشن است که پس از سال‌ها مشارکت در سرکوب، شکنجه و کشتار دیگر توان خوابیدن ندارد. شب برای او فقط زمان استراحت نیست، بلکه صحنه‌ی بازگشت گذشته است؛ صداها، سایه‌ها، قربانیان و خاطره‌ی جنایت‌ها مدام به سراغش می‌آیند. او که زمانی مظهر قدرت و ترس بوده حالا در برابر چیزی ناتوان شده است که نمی‌تواند با زور از میان بردارد:؛ عذاب وجدان و حضور مردگان.

هیچ جنایتی واقعا تمام نمی‌شود.

ممکن است قربانیان کشته شوند، حقیقت پنهان بماند و عامل خشونت سال‌ها در قدرت بماند، اما خشونت رد خود را در ذهن انسان و حافظه‌ی تاریخ باقی می‌گذارد.

پیشنهاد می‌کنم حتما دو کتاب امیلی ین ملفتو را بخوانید.

مصطفی بیان / جمعه ۱۹ تیر ۱۴۰۵