بوكر آسيا به نويسنده كره‌اي رسيد

رمان «لطفا مراقب مادر باش» به قلم شين كيونگ سوك جايزه‌ بوكر آسيايي 2012 را از آن خود كرد.

سوك به عنوان اولين زن برنده بوكر آسيا، جايزه‌ 30 هزار دلاري خود را در مراسمي در هنگ‌كنگ دريافت كرد.

اين رمان درباره‌ خانواده‌اي است كه به دنبال مادر گمشده خود مي‌گردند. هيأت داوران اين جايزه در بيانيه‌اي رمان برنده بوكر را اين‌چنين توصيف كردند: «پرتره‌اي باورنكردني و تكان‌دهنده از معناي مادر بودن، ‌سنت‌ و مدرنيته در كره جنوبي»

شين كيونگ سوك هم در گفت‌وگويي درباره رمان خود گفت: سفر براي يافتن مادر در اين كتاب، در واقع سفر براي بازيافتن چيزهايي است كه در روند مدرن شدن از دست داده‌ايم.

اين داستان‌نويس كره‌اي افزود: به عنوان يك كره‌اي كه در كره و به زبان كره‌اي داستان مي‌نويسد، بردن اين جايزه به معناي شروعي دوباره با مسيرهاي متعدد است و همين مرا خوشحال مي‌كند. به نظرم فكر كردن درباره مادر، در واقع فكر كردن درباره خويش است.

بوكر آسيا كه تا پيش از اين به كشورهاي آسياي شرقي تعلق مي‌گرفت و نويسندگان كشورهاي خاورميانه در آن جايي نداشتند، در مقررات دوره جديد خود اعلام كرده است كه آثاري از نويسندگان كشورهاي ايران، قزاقستان، قرقيزستان، تركيه، تاجيكستان، تركمنستان و ازبكستان كه به زبان انگليسي نوشته يا ترجمه شده باشند نيز در اين رقابت شركت داده مي‌شوند.

بر همين اساس در اين دوره رمان «كلنل» محمود دولت‌آبادي نيز به عنوان يكي از نامزدهاي جايزه بوكر آسيا معرفي شده بود.