مدال طلای ورميل برای پل آستر

«پل آستر» نويسنده مطرح آمريكايي، روز پنج‌شنبه مدال طلاي «ورميل» مهمترين مدال شهر پاريس را از «برتران دلانو» شهردار پاريس دريافت كرد. آستر كه همراه همسرش براي دريافت جايزه در مراسم شركت كرده بود، به زبان فرانسوي سليس گفت: «نسبت به پاريس، شهري كه اولين‌بار در 18 سالگي از آنجا ديدن كردم، بسيار احساس نزديكي مي‌كنم.» پل آستر نويسنده مطرح آمريكايي و خالق آثاري چون «كتاب اوهام» كه معمولا در آثارش از شهر نيويورك نيز ياد مي‌كند، در مسير فعاليت‌هاي ادبي جديدش، آغاز به ترجمه اشعار فرانسوي به انگليسي كرده است. «آستر» كه جايزه معتبر پرنس آستورياس را در سال 2006 دريافت كرده، پيش از اين با دريافت «جايزه فرمانرواي هنر و ادب» خود را به جامعه فرانسه شناسانده بود. اين نويسنده پس از مراسم به افتتاحيه «فستيوال ادبي پاريس 2010» رفت كه به عنوان مهمان افتخاري براي شركت در آن دعوت شده است. آستر در دوران جواني چند سالي را در پاريس سپري كرد و طي اين سال‌ها توانست به خوبي زبان فرانسه بياموزد و پس از آن به ترجمه اشعاري از مطرح‌ترين شاعران فرانسه از جمله مالارمه و رمبو پرداخت. او چندين مدخل در كتاب‌هاي انگليس زبان مربوط به ادبيات فرانسه دارد.