پاموك، نامزد نهايي جايزه‌ بوكر آسيا

به گزارش ايسنا، فهرست پنج نامزد نهايي جايزه بوكر آسيايي در حالي روز گذشته اعلام شد كه نام اورهان پاموك و دو نويسنده راه يافته به مرحله نهايي جايزه معتبر بوكر به چشم مي‌خورد.

پاموك براي نگارش كتاب «خانه ساكت» نامزد اين جايزه شده است. وي رمان خود را اولين‌بار به زبان تركي در سال 1983 به چاپ رساند.

نامزدهاي جايزه 30 هزار دلاري بوكر آسيا از ميان 108 اثر ارسال شده از 9 كشور آسيايي برگزيده شدند. امسال مايا جاگي، منتقد ادبي و روزنامه‌نگار، رياست هيات داوران بوكر آسيا را بر عهده دارد.

نام جي تاييل با نخستين رمانش «ناركوپوليس» در اين فهرست گنجانده شده است. اين نويسنده‌ هندي پيش از اين با همين اثر به مرحله‌ نهايي جايزه بوكر 2012 راه يافته بود.

«تان توان انگ» ديگر رمان‌نويسي است كه نامش در فهرست نامزدهاي نهايي بوكر ديده مي‌شود. وي براي نگارش دومين رمانش «باغ مه‌هاي شبانه» نامزد جايزه 30 هزار دلاري بوكر آسيايي شده است.

مُشرف علي فاروقي با رمان «بين رُس و غبار» از پاكستان و هيرومي كاواكامي ژاپني با كتاب «چمدان» ديگر نويسندگاني هستند كه نامشان در فهرست پنج نفره نامزدهاي نهايي بوكر آسيا ديده مي‌شود.

برنده نهايي اين جايزه مهم روز چهاردهم مارس معرفي خواهد شد. مترجمان برنده نيز به مبلغي پنج هزار دلاري دست پيدا مي‌كنند.

اين جايزه كه ويژه نويسندگان برخي كشورهاي آسيايي است كه آثارشان به زبان انگليسي نوشته يا ترجمه شده است، براي اولين‌بار در سال 2007 راه‌اندازي شد.

بوكر آسيا كه تا چند سال پيش تنها به كشورهاي آسياي شرقي تعلق مي‌گرفت و نويسندگان كشورهاي خاورميانه در آن جايي نداشتند، در مقررات جديد خود اعلام كرد كه آثاري از نويسندگان كشورهاي ايران، قزاقستان، قرقيزستان، تركيه، تاجيكستان، تركمنستان و ازبكستان كه به زبان انگليسي نوشته يا ترجمه شده باشند، نيز در اين رقابت شركت داده مي‌شوند.